Programma
Anche per la sua XIII edizione, il Festival dell’Innovazione e della Scienza 2025 uscirà dai confini settimese per raggiungere i Comuni di: Avigliana, Brandizzo, Castiglione Torinese, Chieri, Collegno, Leini, Moncalieri, Nichelino, Rivoli, San Mauro Torinese e Venaria Reale.
I Comuni del Festival Metropolitano arricchiranno il programma della manifestazione con le loro proposte di eventi di divulgazione scientifica e culturale in un’ottica di rassegna diffusa sul territorio piemontese.
Sabato 11 ottobre, ore 10.30
Biblioteca Civica “Primo Levi”, via IV Novembre 19
Con Francesca Muzio, Annalisa Muzio e Carolina Gallai, insegnanti Sharanam Yoga Studio Avigliana
Un’esperienza dove la fantasia, la creatività e il divertimento si incontrano con la consapevolezza corporea e la narrazione. Attraverso lo yoga, verranno usati la voce, il respiro e il corpo come strumenti per contattare e integrare le emozioni, combinando movimento e benessere e raggiungere un equilibrio.
Per info
011 97.69.180
Domenica 12 ottobre, ore 15.30
Sala del Consiglio Comunale, piazza Carlo Ala 5
con Arduino Lab Officina Didattica, in collaborazione con Andrea Vico, giornalista e divulgatore scientifico
Un contest emozionante basato sulle STEM che mette in equilibrio diverse abilità: fisica e spirito di gruppo, ingegneria, arte, problem-solving e sostenibilità per usare al meglio le risorse. Vincerà la Egg Drop Challenge la squadra che in 90 minuti di tempo saprà progettare e realizzare la strategia migliore per lanciare un uovo crudo da 5-6 metri di altezza, e farlo atterrare senza scalfirlo.
Per info
338.49.26.377
Martedì 7 ottobre, ore 21.00
Salone Polivalente, Via IV Novembre 7
con Federico Balzola, gastroenterologo, modera Lorenzo Magnea, Dip. di Fisica, Università di Torino
Negli ultimi 10000 anni, l’agricoltura e l’allevamento hanno cambiato radicalmente il nostro modo di nutrirci, la nostra vita e la società umana. Queste condizioni alimentari “troppo nuove” hanno interferito con l’equilibrio del nostro patrimonio batterico, che era rimasto immutato per milioni di anni. Una corretta dieta e stile di vita rappresentano ancora oggi lo strumento principale per mantenere l’equilibrio e la salute del nostro organismo.
Per info
011.98.19.155
Venerdì 10 ottobre, ore 21.00
Salone Polivalente, Via IV Novembre 7
con Claudio Cassardo, Dip. di Fisica, Università di Torino, modera Lorenzo Magnea, Dip. di Fisica, Università di Torino
Dopo un’introduzione sulla differenza tra tempo meteorologico e clima, discuteremo gli aspetti fisici dell’emergenza climatica, analizzando le innumerevoli evidenze sperimentali già riscontrate e le proiezioni sul clima del futuro, sia a livello globale che locale. Faremo poi cenno ai principali impatti sulla nostra regione e sulle montagne, vere e proprie “sentinelle del clima”.
Per info
011.98.19.155
Sabato 11 ottobre, ore 18.00
Biblioteca Civica “Nicolò e Paola Francone”, via Vittorio Emanuele II 1
con Luca Mercalli, climatologo e divulgatore scientifico, modera Davide Ruffinengo, libraio
Luca Mercalli presenta il suo libro Breve storia del clima in Italia. Dall’ultima glaciazione al riscaldamento globale, Einaudi 2025.
Attingendo all’immenso patrimonio di informazioni sul clima del passato, in gran parte ancora da esplorare, l’autore ci conduce in un viaggio che dal desolato panorama dell’ultima glaciazione ci porta agli eventi climatici che hanno segnato il Novecento.
Per info
011.94.28.400
Sabato 11 ottobre, ore 10.30
Biblioteca Civica di Collegno, Corso Francia, 275
Laboratorio creativo di arti espressive per bambini dai 7 ai 10 anni a cura di Viola Rigotti, arteterapeuta espressiva dell’Associazione Hakuna Matata
I bimbi e le bimbe potranno giocare con i propri corpi, le parole e le immagini immergendosi nel lavoro artistico, creando narrazioni e personaggi, allontanando i pensieri del quotidiano, concentrandosi per un momento solo su di sé e sull’esperienza che stanno vivendo.
Per info
011.40.15.900
Sabato 25 ottobre, ore 10.30
Biblioteca Civica di Collegno, Corso Francia, 275
Laboratorio di ricerca critica delle fonti ed educazione civica in biblioteca e sul web
per ragazze e ragazzi dagli 11 ai 14 anni a cura di Federico Marchetto e Valentina Busso, Biblioteca Archimede Settimo Torinese
Nel corso del laboratorio, le ragazze e i ragazzi esploreranno in maniera critica i temi dell’educazione civica grazie al processo e agli stimoli dell’Information Literacy e dell’educazione alla lettura per far emergere le dinamiche di ricerca (tradizionali e digitali) come proprie del percorso di studio autonomo.
Per info
011.40.15.900
Mercoledì 8 ottobre, ore 10.30
Teatro Civico “L. Pavarotti”, P.za Vittorio Emanuele II
Con Luca Mercalli, climatologo e divulgatore scientifico
Un incontro con gli alunni della scuola secondaria di primo grado, volto a sensibilizzare i giovani e incoraggiarli a trovare gli strumenti per costituire un equilibrio tra sviluppo umano e salvaguardia dell’ambiente, per mitigare l’impatto che il cambiamento climatico antropico ha sulla vita quotidiana.
Per info
011.998.63.84
Giovedì 9 ottobre, ore 18.00
Biblioteca Civica “A. Arduino”, Via Cavour 31
Con Angelo Sardi, tecnologo INRiM – Istituto Nazionale Ricerche in Metrologia, modera Alba Zanini, ricercatrice INFN – Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, Associazione Kòre
Dall’infinitamente piccolo all’infinitamente grande, il comportamento dell’Universo è determinato dagli equilibri tra forze. Le Costanti Universali della Fisica e della Chimica sono i pilastri su cui posa questo equilibrio, che ci permettono di descrivere con equazioni matematiche tutto ciò che conosciamo. Nel 2018 si è scelto di utilizzare alcune di queste Costanti Universali per definire il nuovo Sistema Internazionale (SI), ultimo passo dell’evoluzione del Sistema Internazionale di Unità di Misura, iniziata 150 anni fa con la convenzione del metro
Per info
011.64.01.600
Lunedì 6 ottobre, ore 20.30
Biblioteca Civica G. Arpino, via A. Azzolina, 4
con Francesco Malaspina, Dip. di Scienze Matematiche del Politecnico di Torino, modera Luca Montebello, bibliotecario
Francesco Malaspina presenta il libro “Dio e l’ipercubo”: un viaggio tra matematica, etica e spiritualità. Attraverso oggetti matematici evocativi rifletteremo sull’equilibrio tra scienza, arte e infinito, toccando i confini dell’etica e della sostenibilità.
Per info
011.68.19.563
Mercoledì 8 ottobre, ore 20.30
Biblioteca Civica G. Arpino, via A. Azzolina, 4
con Walter Ferreri, astronomo dell’Osservatorio di Torino e divulgatore scientifico
Dopo un’introduzione sulla differenza tra tempo meteorologico e clima, discuteremo gli aspetti fisici dell’emergenza climatica, analizzando le innumerevoli evidenze sperimentali già riscontrate e le proiezioni sul clima del futuro, sia a livello globale che locale. Faremo poi cenno ai principali impatti sulla nostra regione e sulle montagne, vere e proprie “sentinelle del clima”.
Per info
011.68.19.563
Venerdì 10 ottobre, ore 20.30
Biblioteca Civica G. Arpino, via A. Azzolina, 4
con Marco Farina, professore di Informatica presso l’IIS Maxwell di Nichelino
Bitcoin, moneta digitale sicura e decentralizzata, sfida l’equilibrio del sistema finanziario tradizionale. Comprenderne oggi i meccanismi è essenziale per partecipare consapevolmente a una rivoluzione economica e sociale iniziata nel 2009 da Satoshi Nakamoto.
Per info
011.68.19.563
Giovedì 9 ottobre, ore 18.00
Biblioteca Civica “Alda Merini”, Corso Susa 130
con Elena Bozzola, scrittrice
Perché mangiamo troppo? E perché viviamo in solitudine lo squilibrio alimentare, con vergogna e dolore? Mentre fuori si affollano informazioni inaffidabili, modelli irraggiungibili e stigma sociale, incontriamo tre storie di vita e una psicoterapeuta in un libro che ha già aiutato più di 8000 lettori.
Per info
011 9563208
Lunedì 6 ottobre, ore 9.30
Ludoteca Comunale “Albero Amico”, via Speranza, 40
Laboratorio didattico a cura della Cooperativa apPunto e le scuole paritarie Bimboporto San Benedetto e Sant’Anna
Attraverso attività ludiche e sensoriali, il progetto propone un percorso educativo rivolto ai bambini dell’ultimo anno della scuola dell’infanzia, incentrato sul tema dell’equilibrio inteso in senso motorio, relazionale ed emotivo.
Per info
Età 5 anni.
Prenotazione obbligatoria al numero 348.51.59.634
Mercoledì 8 ottobre, ore 17.00
Sezione Ragazzi Biblioteca civica “G. Bocca”, Via XXV Aprile, 66
Letture animate in biblioteca e laboratorio creativo
Attraverso le letture animate e attività creativa i bambini esploreranno il tema dell’equilibrio: nel corpo, nelle emozioni e nei rapporti con gli altri in maniera giocosa e divertente.
Per info
Età 3-7 anni
Prenotazione obbligatoria al n. 0118220078
Venerdì 10 ottobre, ore 15.30
Sala Conferenze Irma Antonetto, Centro Polifunzionale
con Maria Giuseppa Lo Santo, curatrice dello Sportello Filosofico di San Mauro
Un incontro per conoscere e scoprire “L’equilibrio” a partire dai filosofi Kant, Hegel e Freud.
Per info
011.82.20.078
Sabato 11 ottobre, ore 10.30
Il Castelletto, via Torino 34
Laboratori didattici a cura dell’Officina sul Po
Nel primo laboratorio, i piccoli partecipanti dagli 1 ai 4 anni avranno a disposizione materiali naturali da poter impilare per giocare in autonomia secondo il principio dello stone balance.
Nel secondo laboratorio, bambine e bambini dai 5 anni in su creeranno piccoli terrari in barattolo per comprendere l’equilibrio di un ecosistema, con schede e semplici giochi scientifici.
Per info
Prenotazione obbligatoria: eventiecorsi@lofficinasulpo.it – 3285495472
(All’atto della prenotazione è necessario indicare l’età dei bambini partecipanti)
Sabato 25 ottobre, dalle 15.00 alle 18.00
Scuola Secondaria di Primo Grado “C. A. Dalla Chiesa”, via Speranza, 40
Giornata della scienza e della tecnologia
Gli studenti proporranno attività, esperimenti, giochi, gare a tema scientifico tecnologico dedicati in particolar modo al coinvolgimento attivo dei bambini più piccoli che potranno così sperimentare in prima persona l’emozione della Scienza e della Tecnica.
Per info
011.822.33.26
7 e 8 ottobre
Presso le scuole aderenti
Incontri nelle scuole su razzismo e identità con Avalon Tsegaye, modera Pietro Basevi
Cosa succede quando la tua pelle viene considerata troppo chiara o troppo scura rispetto alle persone che ti circondano? Lo racconta Avalon Tsegaye nelle scuole venariesi. Un confronto sincero su razzismo istituzionalizzato, identità e possibilità di cambiamento. Modera l’incontro Pietro Basevi.
Giovedì 9 ottobre, ore 20:00
Biblioteca Civica “Tancredi Milone”, via Giuseppe Verdi 18
Laboratorio e lezione di Dabke con Naji Al Azzeh
Un viaggio tra alfabeti e ritmi per esplorare l’equilibrio tra culture. In collaborazione con Kalimaat, impariamo le basi della lingua araba e ci lasciamo trasportare dai suoni e dai movimenti della danza Dabke.
Per info
011.49.57.80
Venerdì 10 ottobre, ore 20:30
Biblioteca Civica “Tancredi Milone”, via Giuseppe Verdi 18
Presentazione dei libri “Quando i picchetti sono fioriti” e “Foglie di gelso” con Aysar al-Saifi e Sami Hallac, modera Anna Maria Zavaglia, musiche Non sono poetica
Un incontro che intreccia parole e memoria, dove Aysar al-Saifi e il traduttore Sami Hallac ci guidano attraverso una narrazione che parla di Palestina, di lotte, di fiori che crescono nelle crepe della storia. A moderare l’incontro sarà Anna Maria Zavaglia. Anticipa l’incontro Non sono poetica, per dare ritmo e voce alla geopolitica.
Per info
011.49.57.80
Sabato 11 ottobre, ore 11:00
Biblioteca Civica “Tancredi Milone”, via Giuseppe Verdi 18
Laboratorio e letture per bambine e bambini
Costruiamo insieme un rifugio di luce: decoriamo un vasetto di vetro trasformandolo in una candela, che al buio proietterà riflessi arabeggianti sui muri. Un gesto semplice per parlare di casa, luce e appartenenza. A seguire, letture in lingua araba per ascoltare storie che vengono da lontano, ma parlano anche di noi.
Per info
011.49.57.80
Sabato 11 ottobre, ore 10.30
Biblioteca Civica “Primo Levi”, via IV Novembre 19
Con Francesca Muzio, Annalisa Muzio e Carolina Gallai, insegnanti Sharanam Yoga Studio Avigliana
Un’esperienza dove la fantasia, la creatività e il divertimento si incontrano con la consapevolezza corporea e la narrazione. Attraverso lo yoga, verranno usati la voce, il respiro e il corpo come strumenti per contattare e integrare le emozioni, combinando movimento e benessere e raggiungere un equilibrio.
Per info
011 97.69.180
Domenica 12 ottobre, ore 15.30
Sala del Consiglio Comunale, piazza Carlo Ala 5
con Arduino Lab Officina Didattica, in collaborazione con Andrea Vico, giornalista e divulgatore scientifico
Un contest emozionante basato sulle STEM che mette in equilibrio diverse abilità: fisica e spirito di gruppo, ingegneria, arte, problem-solving e sostenibilità per usare al meglio le risorse. Vincerà la Egg Drop Challenge la squadra che in 90 minuti di tempo saprà progettare e realizzare la strategia migliore per lanciare un uovo crudo da 5-6 metri di altezza, e farlo atterrare senza scalfirlo.
Per info
338.49.26.377
Martedì 7 ottobre, ore 21.00
Salone Polivalente, Via IV Novembre 7
con Federico Balzola, gastroenterologo, modera Lorenzo Magnea, Dip. di Fisica, Università di Torino
Negli ultimi 10000 anni, l’agricoltura e l’allevamento hanno cambiato radicalmente il nostro modo di nutrirci, la nostra vita e la società umana. Queste condizioni alimentari “troppo nuove” hanno interferito con l’equilibrio del nostro patrimonio batterico, che era rimasto immutato per milioni di anni. Una corretta dieta e stile di vita rappresentano ancora oggi lo strumento principale per mantenere l’equilibrio e la salute del nostro organismo.
Per info
011.98.19.155
Venerdì 10 ottobre, ore 21.00
Salone Polivalente, Via IV Novembre 7
con Claudio Cassardo, Dip. di Fisica, Università di Torino, modera Lorenzo Magnea, Dip. di Fisica, Università di Torino
Dopo un’introduzione sulla differenza tra tempo meteorologico e clima, discuteremo gli aspetti fisici dell’emergenza climatica, analizzando le innumerevoli evidenze sperimentali già riscontrate e le proiezioni sul clima del futuro, sia a livello globale che locale. Faremo poi cenno ai principali impatti sulla nostra regione e sulle montagne, vere e proprie “sentinelle del clima”.
Per info
011.98.19.155
Sabato 11 ottobre, ore 18.00
Biblioteca Civica “Nicolò e Paola Francone”, via Vittorio Emanuele II 1
con Luca Mercalli, climatologo e divulgatore scientifico, modera Davide Ruffinengo, libraio
Luca Mercalli presenta il suo libro Breve storia del clima in Italia. Dall’ultima glaciazione al riscaldamento globale, Einaudi 2025.
Attingendo all’immenso patrimonio di informazioni sul clima del passato, in gran parte ancora da esplorare, l’autore ci conduce in un viaggio che dal desolato panorama dell’ultima glaciazione ci porta agli eventi climatici che hanno segnato il Novecento.
Per info
011.94.28.400
Sabato 11 ottobre, ore 10.30
Biblioteca Civica di Collegno, Corso Francia, 275
Laboratorio creativo di arti espressive per bambini dai 7 ai 10 anni a cura di Viola Rigotti, arteterapeuta espressiva dell’Associazione Hakuna Matata
I bimbi e le bimbe potranno giocare con i propri corpi, le parole e le immagini immergendosi nel lavoro artistico, creando narrazioni e personaggi, allontanando i pensieri del quotidiano, concentrandosi per un momento solo su di sé e sull’esperienza che stanno vivendo.
Per info
011.40.15.900
Sabato 25 ottobre, ore 10.30
Biblioteca Civica di Collegno, Corso Francia, 275
Laboratorio di ricerca critica delle fonti ed educazione civica in biblioteca e sul web
per ragazze e ragazzi dagli 11 ai 14 anni a cura di Federico Marchetto e Valentina Busso, Biblioteca Archimede Settimo Torinese
Nel corso del laboratorio, le ragazze e i ragazzi esploreranno in maniera critica i temi dell’educazione civica grazie al processo e agli stimoli dell’Information Literacy e dell’educazione alla lettura per far emergere le dinamiche di ricerca (tradizionali e digitali) come proprie del percorso di studio autonomo.
Per info
011.40.15.900
Mercoledì 8 ottobre, ore 10.30
Teatro Civico “L. Pavarotti”, P.za Vittorio Emanuele II
Con Luca Mercalli, climatologo e divulgatore scientifico
Un incontro con gli alunni della scuola secondaria di primo grado, volto a sensibilizzare i giovani e incoraggiarli a trovare gli strumenti per costituire un equilibrio tra sviluppo umano e salvaguardia dell’ambiente, per mitigare l’impatto che il cambiamento climatico antropico ha sulla vita quotidiana.
Per info
011.998.63.84
Giovedì 9 ottobre, ore 18.00
Biblioteca Civica “A. Arduino”, Via Cavour 31
Con Angelo Sardi, tecnologo INRiM – Istituto Nazionale Ricerche in Metrologia, modera Alba Zanini, ricercatrice INFN – Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, Associazione Kòre
Dall’infinitamente piccolo all’infinitamente grande, il comportamento dell’Universo è determinato dagli equilibri tra forze. Le Costanti Universali della Fisica e della Chimica sono i pilastri su cui posa questo equilibrio, che ci permettono di descrivere con equazioni matematiche tutto ciò che conosciamo. Nel 2018 si è scelto di utilizzare alcune di queste Costanti Universali per definire il nuovo Sistema Internazionale (SI), ultimo passo dell’evoluzione del Sistema Internazionale di Unità di Misura, iniziata 150 anni fa con la convenzione del metro
Per info
011.64.01.600
Lunedì 6 ottobre, ore 20.30
Biblioteca Civica G. Arpino, via A. Azzolina, 4
con Francesco Malaspina, Dip. di Scienze Matematiche del Politecnico di Torino, modera Luca Montebello, bibliotecario
Francesco Malaspina presenta il libro “Dio e l’ipercubo”: un viaggio tra matematica, etica e spiritualità. Attraverso oggetti matematici evocativi rifletteremo sull’equilibrio tra scienza, arte e infinito, toccando i confini dell’etica e della sostenibilità.
Per info
011.68.19.563
Mercoledì 8 ottobre, ore 20.30
Biblioteca Civica G. Arpino, via A. Azzolina, 4
con Walter Ferreri, astronomo dell’Osservatorio di Torino e divulgatore scientifico
Dopo un’introduzione sulla differenza tra tempo meteorologico e clima, discuteremo gli aspetti fisici dell’emergenza climatica, analizzando le innumerevoli evidenze sperimentali già riscontrate e le proiezioni sul clima del futuro, sia a livello globale che locale. Faremo poi cenno ai principali impatti sulla nostra regione e sulle montagne, vere e proprie “sentinelle del clima”.
Per info
011.68.19.563
Venerdì 10 ottobre, ore 20.30
Biblioteca Civica G. Arpino, via A. Azzolina, 4
con Marco Farina, professore di Informatica presso l’IIS Maxwell di Nichelino
Bitcoin, moneta digitale sicura e decentralizzata, sfida l’equilibrio del sistema finanziario tradizionale. Comprenderne oggi i meccanismi è essenziale per partecipare consapevolmente a una rivoluzione economica e sociale iniziata nel 2009 da Satoshi Nakamoto.
Per info
011.68.19.563
Giovedì 9 ottobre, ore 18.00
Biblioteca Civica “Alda Merini”, Corso Susa 130
con Elena Bozzola, scrittrice
Perché mangiamo troppo? E perché viviamo in solitudine lo squilibrio alimentare, con vergogna e dolore? Mentre fuori si affollano informazioni inaffidabili, modelli irraggiungibili e stigma sociale, incontriamo tre storie di vita e una psicoterapeuta in un libro che ha già aiutato più di 8000 lettori.
Per info
011 9563208
Lunedì 6 ottobre, ore 9.30
Ludoteca Comunale “Albero Amico”, via Speranza, 40
Laboratorio didattico a cura della Cooperativa apPunto e le scuole paritarie Bimboporto San Benedetto e Sant’Anna
Attraverso attività ludiche e sensoriali, il progetto propone un percorso educativo rivolto ai bambini dell’ultimo anno della scuola dell’infanzia, incentrato sul tema dell’equilibrio inteso in senso motorio, relazionale ed emotivo.
Per info
Età 5 anni.
Prenotazione obbligatoria al numero 348.51.59.634
Mercoledì 8 ottobre, ore 17.00
Sezione Ragazzi Biblioteca civica “G. Bocca”, Via XXV Aprile, 66
Letture animate in biblioteca e laboratorio creativo
Attraverso le letture animate e attività creativa i bambini esploreranno il tema dell’equilibrio: nel corpo, nelle emozioni e nei rapporti con gli altri in maniera giocosa e divertente.
Per info
Età 3-7 anni
Prenotazione obbligatoria al n. 0118220078
Venerdì 10 ottobre, ore 15.30
Sala Conferenze Irma Antonetto, Centro Polifunzionale
con Maria Giuseppa Lo Santo, curatrice dello Sportello Filosofico di San Mauro
Un incontro per conoscere e scoprire “L’equilibrio” a partire dai filosofi Kant, Hegel e Freud.
Per info
011.82.20.078
Sabato 11 ottobre, ore 10.30
Il Castelletto, via Torino 34
Laboratori didattici a cura dell’Officina sul Po
Nel primo laboratorio, i piccoli partecipanti dagli 1 ai 4 anni avranno a disposizione materiali naturali da poter impilare per giocare in autonomia secondo il principio dello stone balance.
Nel secondo laboratorio, bambine e bambini dai 5 anni in su creeranno piccoli terrari in barattolo per comprendere l’equilibrio di un ecosistema, con schede e semplici giochi scientifici.
Per info
Prenotazione obbligatoria: eventiecorsi@lofficinasulpo.it – 3285495472
(All’atto della prenotazione è necessario indicare l’età dei bambini partecipanti)
Sabato 25 ottobre, dalle 15.00 alle 18.00
Scuola Secondaria di Primo Grado “C. A. Dalla Chiesa”, via Speranza, 40
Giornata della scienza e della tecnologia
Gli studenti proporranno attività, esperimenti, giochi, gare a tema scientifico tecnologico dedicati in particolar modo al coinvolgimento attivo dei bambini più piccoli che potranno così sperimentare in prima persona l’emozione della Scienza e della Tecnica.
Per info
011.822.33.26
7 e 8 ottobre
Presso le scuole aderenti
Incontri nelle scuole su razzismo e identità con Avalon Tsegaye, modera Pietro Basevi
Cosa succede quando la tua pelle viene considerata troppo chiara o troppo scura rispetto alle persone che ti circondano? Lo racconta Avalon Tsegaye nelle scuole venariesi. Un confronto sincero su razzismo istituzionalizzato, identità e possibilità di cambiamento. Modera l’incontro Pietro Basevi.
Giovedì 9 ottobre, ore 20:00
Biblioteca Civica “Tancredi Milone”, via Giuseppe Verdi 18
Laboratorio e lezione di Dabke con Naji Al Azzeh
Un viaggio tra alfabeti e ritmi per esplorare l’equilibrio tra culture. In collaborazione con Kalimaat, impariamo le basi della lingua araba e ci lasciamo trasportare dai suoni e dai movimenti della danza Dabke.
Per info
011.49.57.80
Venerdì 10 ottobre, ore 20:30
Biblioteca Civica “Tancredi Milone”, via Giuseppe Verdi 18
Presentazione dei libri “Quando i picchetti sono fioriti” e “Foglie di gelso” con Aysar al-Saifi e Sami Hallac, modera Anna Maria Zavaglia, musiche Non sono poetica
Un incontro che intreccia parole e memoria, dove Aysar al-Saifi e il traduttore Sami Hallac ci guidano attraverso una narrazione che parla di Palestina, di lotte, di fiori che crescono nelle crepe della storia. A moderare l’incontro sarà Anna Maria Zavaglia. Anticipa l’incontro Non sono poetica, per dare ritmo e voce alla geopolitica.
Per info
011.49.57.80
Sabato 11 ottobre, ore 11:00
Biblioteca Civica “Tancredi Milone”, via Giuseppe Verdi 18
Laboratorio e letture per bambine e bambini
Costruiamo insieme un rifugio di luce: decoriamo un vasetto di vetro trasformandolo in una candela, che al buio proietterà riflessi arabeggianti sui muri. Un gesto semplice per parlare di casa, luce e appartenenza. A seguire, letture in lingua araba per ascoltare storie che vengono da lontano, ma parlano anche di noi.
Per info
011.49.57.80
